Перевод с латинского В. Бибихина
Франческо Петрарка. Лирика. Автобиографическая проза.
М., "Правда", 1989
OCR Бычков М.Н.
------------------------------------------------------------------------------------
«Письма о делах повседневных» (лат. Familiarium Rerum Libri ) — это сборник писем, написанных итальянским поэтом и гуманистом Франческо Петраркой в период с 1325 по 1366 год.
Эти письма представляют собой не просто переписку, а скорее литературное произведение, написанное на латинском языке, в котором Петрарка размышляет о различных аспектах жизни, философии, морали, религии, литературы и собственного внутреннего мира.
О чём эти письма:
Личные размышления и самопознание
Многие письма носят исповедальный характер. Петрарка рассказывает о своих сомнениях, борьбе со страстями, стремлении к духовному совершенству, противостоянии мирскому и духовному началу.
Философские и нравственные вопросы
Петрарка часто обсуждает темы добродетели, счастья, бренности мира, значения знаний и искусства. Он ссылается на античных авторов (Цицерона, Сенеку, Августина), что характерно для гуманистической традиции эпохи раннего Возрождения.
Критика современного ему общества
В письмах он выражает недовольство состоянием церкви, коррупцией, утратой духовных ценностей, поверхностностью светской жизни.
Отношения с друзьями и современниками
Несмотря на название «знакомые дела», письма не всегда адресованы конкретным людям. Иногда они обращены к умершим или даже к античным авторам. Однако они отражают круг интересов и общения Петрарки.
Размышления о славе и бессмертии души
Петрарка часто возвращается к вопросу о том, что более важно: земная слава или вечное спасение души. Это отражает его внутренний конфликт между светской жизнью и стремлением к Богу.
Эти письма считаются важным этапом в развитии европейской литературы и культуры Возрождения. Они помогают понять духовный мир одного из великих гуманистов эпохи и показывают переход от средневекового мировоззрения к новому, более светскому и индивидуальному подходу к человеку и миру.
|